José Sergio Chio Juárez, Psychologe, Erziehungswissenschaftler